Постинг
27.02.2020 07:43 -
Да не знаеш езици е мъка
Автор: krumbelosvet
Категория: Лични дневници
Прочетен: 867 Коментари: 5 Гласове:
Последна промяна: 01.03.2020 00:03
Прочетен: 867 Коментари: 5 Гласове:
4
Последна промяна: 01.03.2020 00:03
Да не знаеш езици е мъка.
При туризъм в чужбина, си вързан за гида.
А в Италия например, дали е добре да си признаеш, че си българин? Щото там не е отменен речникът от 1981г, в който българин е мръсна дума. Щото великото италианско правосъдие беше повервало на едно чуждо разузнаване, че НИЕ сме накарали турчинът Агджа да застреля папата. И сега там турчин е хубава дума, а българин е мръсна. Къв успех на италианското правосъдие! За разлика от обруганото наше.
И ако в Италия дигнеш температура в тия пандемически времена, кво праиш?
Но и всякък е лошо да не знаеш езици.
Ето например, не можеш да си отговориш дали са роднини нашия финансист Хемпърцумян и английския певец Хемпърдинг.
И по-лошо. Без чужди езици И У ДОМА СИ вече не знаеш по радиото и ТВ песните за какво пеят. В зората на турските сериали у нас, един достоен гражданин на Истанбул не искаше да слуша песни на чужд език. "Знам ли дали не ме псуват?". И аз като слушам песни по радиото и ТВ имам чувството, че ако не певците, некой друг ме псува.
МЪКА.
При туризъм в чужбина, си вързан за гида.
А в Италия например, дали е добре да си признаеш, че си българин? Щото там не е отменен речникът от 1981г, в който българин е мръсна дума. Щото великото италианско правосъдие беше повервало на едно чуждо разузнаване, че НИЕ сме накарали турчинът Агджа да застреля папата. И сега там турчин е хубава дума, а българин е мръсна. Къв успех на италианското правосъдие! За разлика от обруганото наше.
И ако в Италия дигнеш температура в тия пандемически времена, кво праиш?
Но и всякък е лошо да не знаеш езици.
Ето например, не можеш да си отговориш дали са роднини нашия финансист Хемпърцумян и английския певец Хемпърдинг.
И по-лошо. Без чужди езици И У ДОМА СИ вече не знаеш по радиото и ТВ песните за какво пеят. В зората на турските сериали у нас, един достоен гражданин на Истанбул не искаше да слуша песни на чужд език. "Знам ли дали не ме псуват?". И аз като слушам песни по радиото и ТВ имам чувството, че ако не певците, некой друг ме псува.
МЪКА.
Всички да са здрави и благополучни!
© Дисидентът Глеб Павловски провалил дем...
Деца, които не успяха да откраднат-или д...
© Дисидентът Глеб Павловски провалил дем...
Деца, които не успяха да откраднат-или д...
Следващ постинг
Предишен постинг
"Ех, мъко моя, ти... Що ме залюби, що ме остави..."
Но, виж, ако и внуците ти, Круме, вече са забравили българския език в чужбината, работата ти е съвсем спукана. И без коронавируса.
цитирайНо, виж, ако и внуците ти, Круме, вече са забравили българския език в чужбината, работата ти е съвсем спукана. И без коронавируса.
Имам близки в чужбина, но ДЕЦА И ВНУЦИ НЕ. Макар че, къде ще ходят, знаят добре даже отлично английски, а някой още френски и немски.
Но английските внуци на един сват Вълко, родени на острова, му викали "дядо Улф".
А на мене завчера най-малката внучка, като я вдигнах на ръци ми каза "Дядо, колко хубава бяла коса имаш".
цитирайНо английските внуци на един сват Вълко, родени на острова, му викали "дядо Улф".
А на мене завчера най-малката внучка, като я вдигнах на ръци ми каза "Дядо, колко хубава бяла коса имаш".
Но английските внуци на един сват Вълко, родени на острова, му викали "дядо Улф".
А на мене завчера най-малката внучка, докато я носех на ръци ми каза "Дядо, колко хубава бяла коса имаш".
Здравей, krumbelosvet. Такив времена настанаха. Колкото повече езици и то добре ги знаеш е по-хубаво. Често се ходи в чуждина, има контати с чужди граждани.
Поздрави!-
цитирайПоздрави!-
Било към 1950-та година.
1. Шекспир
Учителка в селската прогимназия споменала Шекспир. Но видяла, че децата не разбират думата и се пошегувала
- Да не мислите, че е шпек салам?
За Шекспир някой все пак бил чувал, но за шпек салам НИКОЙ. Вкъщи се ядяло каквото си произведат сами.
2. Пушкин
Имах набор, къдрокос дявол и красавец, Пушкин по прякор. С огромен белег по диагонал на високото чело.
Като бил малък, Пушкинът взел цяла керемида, хвърлил я нагоре и наблюдавал как пада...
3. Радецки
Всички помним предпоследния куплет на "Опълченците на Шипка":
Още миг, ще падне заветния хълм
Изведнъж Радецки пристигна със гръм...
Никой не посмя да попита, да не му се смеят, как КОРАБЪТ Радецки се е качил на Шипка. Кой да ти знае, че е имало генерал Радецки...
цитирай1. Шекспир
Учителка в селската прогимназия споменала Шекспир. Но видяла, че децата не разбират думата и се пошегувала
- Да не мислите, че е шпек салам?
За Шекспир някой все пак бил чувал, но за шпек салам НИКОЙ. Вкъщи се ядяло каквото си произведат сами.
2. Пушкин
Имах набор, къдрокос дявол и красавец, Пушкин по прякор. С огромен белег по диагонал на високото чело.
Като бил малък, Пушкинът взел цяла керемида, хвърлил я нагоре и наблюдавал как пада...
3. Радецки
Всички помним предпоследния куплет на "Опълченците на Шипка":
Още миг, ще падне заветния хълм
Изведнъж Радецки пристигна със гръм...
Никой не посмя да попита, да не му се смеят, как КОРАБЪТ Радецки се е качил на Шипка. Кой да ти знае, че е имало генерал Радецки...
Търсене
За този блог
Гласове: 3579