Постинг
07.10.2018 08:21 -
Принос в джендър-поезията
Автор: krumbelosvet
Категория: Поезия
Прочетен: 1605 Коментари: 4 Гласове:
Последна промяна: 24.10.2018 06:46
Прочетен: 1605 Коментари: 4 Гласове:
8
Последна промяна: 24.10.2018 06:46
Месец стар
Спомен тих
сънен цар
Нежен стих
Зная, тъмната страна
Си на пълната луна
И един велик, тъп и неприличен виц с мвоготочия:
- Извинете, имате ли ябълки с вкус на пу.ка?
- Имаме, опитайте!
- Ама тая има вкус на гъ..
- Опитайте от другата страна!
Търсих при много антиквари тежкия том с неприлични стихове на Пушкин.
Не го намерих, търсена стока е. А бях запомнил нещо от великото "На кладбище" (На гробището):
На кладбище ветер свищет,
Ветер свищет и звенит
Старий нищий ..... дрищет
и т.н. до финала:
Обосрал меня, подлец,
Возмущенно дух сказал
....
.....
Громко пьорднул и пропал.
Геният си е гений и в неприличното, не като нас, горките блогери. И за разлика от великия Шекспир, НЯМА ХОМО-СТИХОВЕ.
Слънчев есенен ден желая НА ВСИЧКИ.!!! И ще се сбъдне! Като прорчествата на една колежка-поетеса от блога.
Спомен тих
сънен цар
Нежен стих
Зная, тъмната страна
Си на пълната луна
И един велик, тъп и неприличен виц с мвоготочия:
- Извинете, имате ли ябълки с вкус на пу.ка?
- Имаме, опитайте!
- Ама тая има вкус на гъ..
- Опитайте от другата страна!
Търсих при много антиквари тежкия том с неприлични стихове на Пушкин.
Не го намерих, търсена стока е. А бях запомнил нещо от великото "На кладбище" (На гробището):
На кладбище ветер свищет,
Ветер свищет и звенит
Старий нищий ..... дрищет
и т.н. до финала:
Обосрал меня, подлец,
Возмущенно дух сказал
....
.....
Громко пьорднул и пропал.
Геният си е гений и в неприличното, не като нас, горките блогери. И за разлика от великия Шекспир, НЯМА ХОМО-СТИХОВЕ.
Слънчев есенен ден желая НА ВСИЧКИ.!!! И ще се сбъдне! Като прорчествата на една колежка-поетеса от блога.
От двуполовото в Царичина до цар о.з. Ру...
Проф. Янакиев: С дебата за Истанбулската...
Внимание, „Опасно за вашия пол!“ ...
Проф. Янакиев: С дебата за Истанбулската...
Внимание, „Опасно за вашия пол!“ ...
Аз немам президент!
РАДЕВ КЪДЕ СИ, ПРАВИТЕЛСТВОТО И НАРОДНОТ...
Крокодилските сълзи на един прогнил пути...
РАДЕВ КЪДЕ СИ, ПРАВИТЕЛСТВОТО И НАРОДНОТ...
Крокодилските сълзи на един прогнил пути...
Следващ постинг
Предишен постинг
Трудно ще се получи пълноценен превод. В английския няма мъжки, женски и "среден" род. Не случайно и думата джендър е английска. И така месец и луна са от един род. Губи се джендърският намек на стихчето в английски превод.
цитирайче публикуването на горният стих и споменът за Пушкин, съвпадат с рожденият ден на Путин. Спрял съм да пиша стихове 12-годищен, преди да се роди тоя най-известен днес държавник. И няма как да не му посветя бисера си в началото на поста, без вица и неприличното стихче на Пушкин.
цитирайохохо....бравоо, изненади има тук...
цитирайИма поема "Цар Никита и четиридесетте му дъщери". Те си нямали... катерички. И започва историята по доставка и монтиране на липсващото...
цитирайТърсене
За този блог
Гласове: 3578
